2019 : nitrates

Revenir

Cinq ans après ma dernière visite, nous retournons avec Jean Gaumy dans les environs du vieil accident, voir les gens qui vivent à côté et visiter le camp d’internement des arbres.
Comment vont les choses et les gens dans le quartier de Tchernobyl ?

La monnaie ukrainienne dévalue (30 grivnias l’euro), un nouveau président est tout juste élu (aux trois…

2015 : pouième

Cher camarade,

Je ne sais pas pourquoi ce travail m’apparaît simple aujourd’hui. Je veux dire ce travail d’incorporer des coins pourris.
Pourquoi s’en aller rôder dans l’expiration des catastrophes ?
Faut-il une zone de guerre, en soi, pour franchir, dehors, une zone interdite ?
J’irais coïncider ?
Serrer deux géographies — dedans, dehors — ?
Deux morphologies difficiles
Et me donner l’occasion de quelque pirouette rédemptrice…

2014 : guerre

L’Est du pays est en guerre.
À la télé ukrainienne, on parle d’opérations anti-terroristes. Du coup, personne ne meurt à la guerre, mais d’une sorte d’opération pointue, qui doit mal tourner.
Mais tout est normal à Kiev. Le nouveau terminal international, ouvert pour l’Euro 2012 de corruption sportive, marche au poil, le tapis à bagages est celui d’une capitale standard et ma…

2012 : champi

Septembre est le mois des champignons. Et en Zone, une sorte de mois de Noël pour la milice. Tans pis pour les ramasseurs : ils savent que c’est interdit, il faut payer. L’avantage est qu’ils peuvent emporter les champignons. Ce n’est pas le problème. Et puis tous ne se font pas prendre. Ça circule à vélo, à moto, en camionnette.

2011 : davaï

Pourquoi repartir, encore et encore ? Pourquoi continuer d’interroger Tchernobyl ?
Tout a changé depuis mars et l’accident japonais.

Il ne s’agit plus de dire : « Cela (l’affaire inhumaine) ne doit plus se reproduire ».
Ou même : « Cela (la chose impensable) ne doit plus nous tenir à l’écart même de lui parler. »

Les manchots politiques peuvent bien se mentir. Tchernobyl s’est…

2010 : muet

Du constat d’échec (constat de choc) de la fin 2006 à la présentation de L’Île de T. fin 2010, Longueur d’Ondes aura été le témoin de nos témoignages.
Quatre ans de trajet qu’une tentative de pont (à cinq pieds) pouvait enjamber.

Grâce à Laurent le Gall et au beau travail de Jean-Louis Magnier, ce court texte est lisible dans le numéro…

2010 : belarus

La réalité est toujours plus intéressante que l’idée que l’on s’en faisait.
Paul avait dit : «Évite de boire l’eau du robinet, toute la tuyauterie est en plomb». Mais Valentina, qui m’héberge, ne s’en émeut pas : l’eau pour la boisson repose dans un grand bocal où trempe une poignée de beaux silex. Ça filtre.

Premier voyage au Belarus. Espèce de…

2010 : journal

22 janvier, 23h04

La neige a lissé le monde. Peu de choses lui échappe.
Elle a surligné certains arbres d’un vingt centimètres de craie pure que le froid tient en équilibre. Les chemins sont glacés. Il n’y a plus, pour aller dessus, que des manteaux remplis d’humanoïdes, mal assurés et moelleux. Leur silhouette oscille gentiment sur l’axe vertical comme l’ont inventé les…

2009 : écrire ?

Antoine Choplin est écrivain et directeur d’une structure culturelle en France. Il a passé une semaine à Volodarka, pendant la résidence 2009 et publié à la suite de cette expérience «Une lettre de Volodarka» dans la revue Arpentages.
Dans la conversation suivante, il s’explique sur son processus d’écriture habituel, en quoi la résidence le bouscule, et, de fil en aiguille, sur…

2009 : dynamo

La lampe de poche dynamo.

Caroline Melon dirige un festival consacré aux arts de la parole à Bordeaux. Elle a participé à la résidence Tchernobserv 2009.

Avec Seb, on vient de faire un tour à Bober, village abandonné et pillé depuis longtemps. Une ligne de bitume cicatrise les deux pans, habitations d’un côté, kolkhoze et usine à beurre de l’autre.…

2009 : safari

Julien Borel est réalisateur. En septembre 2009, il se rend pour la première fois du côté de Tchernobyl.

Résidence

Ce n’est pas en se tuant que le charlatan va sauver le malade.
Proverbe africain

2009. Première semaine de septembre. Résidence Tchernobserv.
Une maison remise à flots par Pascal et Morgane accueille quelques privilégiés de tous bords. Ma chambre donne sur la…

2009 : échos

Plutôt qu’un journal de bord de la résidence organisée durant l’été 2009, des bribes.

Par Caroline Melon

LA CHALEUR DU SOLEIL SUR LA PEAU

T’es dans la zone. T’es complètement équipé, t’as ton masque, tes bottes, tes gants, t’as la peur qui monte parce que le dosimètre commence à monter lui aussi. T’as la sueur qui coule le long…

2009 : appel

Une nouvelle résidence est en chantier. Dates prévues : mi-aout, fin septembre 2009.

LES INSCRIPTIONS SONT CLOSES POUR 2009 : RENDEZ-VOUS POUR LA PROCHAINE…

L’actualité ne démentira pas la nécessité de témoigner efficacement, encore et encore, des réalités de l’accident nucléaire.
Au-delà du fantasme, des diktats et des débats d’idées, qu’est-ce qu’un territoire contaminé, comment y vit-on, comment notre espèce saurait-elle…

2008 : journal

Résidence de deux mois dans la banlieue de Tchernobyl (15 avril – 15 juin 2008)

Radio-Tchernobyl invite Emmanuel Lepage (auteur de BD), Gildas Chasseboeuf (illustrateur), Azéline Legendre (Cie Zirconflex, comédienne) et Chritophe Ruetsch (compositeur) à séjourner dans la banlieue de Tchernobyl, à ramener leurs propres tremblantes. 10 jours, 15 jours pour prendre le pouls du cratère.

S’ensuivront carnets de voyage,…