Octobre 2006. Un gazier coupe le jus.